Bassan çità de vento

Radici & Civiltà

REPORTER REPORTER Pubblicato il 26/03/2006
<b>Bassan çità de vento</b>
L’eventuale pubblicazione di parziali brani musicali allegati a testi scritti è fatta a titolo di Demo, essendo essa finalizzata a documentare la relativa ricerca della rubrica “Radici & civiltà” non avente scopo di lucro, ma, piuttosto, finalità di libera divulgazione culturale.

Bassan çità de vento

 


Do anzoli de aria cò le trombe de arzento sonava strane storie in paradiso supiando pian e forte forte e pian: cussì xe nato el vento.


Ne la gran boca verde de montagna, che basa el me Bassan, adesso el sta de casa.


‘na sberla, sberla bona, supio san che spaura i caivi, che lustra le contrade, che sburna su le costole del monte scavejando ‘i’olivi, e slonga el sbatociar de le campane.


Ne le notte d’inverno, nel camin, le ciàcole del vento pare storie lontane. El siga, el sona, el pianze, el supia, el parla; la foja zala el ninola sospesa, el suga ‘e strasse de la pora zente;


forse l’è el fià de Dio che disegna co’ e nuvole le fiabe: un nissòlo de gnente dove se cuna dentro le sisìe.


De Gino Pistorello


Voçe de Giulia Benozzati


==================================


Bassano città di vento


Due angeli di aria con le trombe d’argento suonavano strane storie in paradiso soffiando piano e forte forte e piano. Così è nato il vento.


Nella grande bocca verde della montagna che bacia la mia Bassano, adesso è di casa.


Uno schiaffo, un forte schiaffo soffio sano che impaurisce le stradine, che lucida le contrade, che soffia sul crinale dei monti scompigliando (le chiome) degli ulivi e amplia (il suono) dei rintocchi delle campane.


Nelle notti d’inverno, nel camino le chiacchiere del vento sembrano storie lontane, (il vento) grida, suona, piange, soffia, parla; dondola la foglia gialla sospesa, asciuga gli indumenti della povera gente;


forse è l’alito di Dio che disegna con le nuvole le fiabe; un piccolo lenzuolo dentro cui si dondolano le siselle (gli uccellini).


Viste 15133 - Commenti 0
Iscriviti
ed inizia a pubblicare i tuoi contributi culturali